NL: Doe je niets liever dan te dansen en te bewegen op een DJ-set? Kom dan bij ons op de dansvloer!
Vrije dansmomenten worden afgewisseld door concrete dansinitiaties, en bieden zo de kans om op deze avond van verschillende dansstijlen te proeven en te ontdekken wat ze gemeenschappelijk hebben. Van traditionele dans tot urban dance, van improvisatie dans tot creative dance: het is een uitnodiging om te vieren en te genieten van samen te dansen. We willen de dansgemeenschap in de meest brede zin, amateur en professioneel, Nederlands-, Frans- en anderstalig, met verschillende dansachtergronden en stijlen, samenbrengen. Een avond getekend door de verbindingskracht van de dans.
Op het einde van Common Dance! tellen we samen af naar 27 april, Dag van de Dans!
Vanuit een gedeelde liefde voor ontmoetingen en uitwisselingen slaan Dag van de Dans, Danses en Fête en Contredanse de handen in elkaar voor een avond in het hart van de hoofdstad met de steun van La RAC (Réseau des Arts Chorégraphiques) en Charleroi Danse. Een Brussels hoogtepunt, ondersteund door bicommunale partners, om de verbindingskracht van dans te vieren.
Praktische informatie:
Gratis
Verplichte reservering
20:00u-00:00
La Bellone, Vlaamsesteenweg 46, 1000 Brussel
Hier reserveren
~~~
ENG: Do you like to dance and move your body to a wild DJ set? Come on, dance with us!
Featuring a series of initiation and free dance sessions, this evening is an opportunity to taste different dance styles and discover what they have in common. From traditional dances to urban dances, through improvised and creative dance moments, it’s an invitation to party, meet and enjoy dancing together.
At the end of Common Dance! we count down together to April 27th, Dance Day!
With a shared love of encounters and exchanges, Dag van de Dans, Danses en Fête and Contredanse are joining forces to present an evening in the heart of the capital, with the support of La RAC and Charleroi danse. A Brussels highlight to celebrate dance at its most unifying.
Practical Information
Free
Mandory reservation
8pm-12AM
La Bellone, Vlaamsesteenweg 46, 1000 Brussel
Registration here
~~~
FR: Tu aimes danser, bouger ton corps sur un DJ set endiablé ? Rejoins-nous sur la piste de danse !
Composée de temps d’initiations et de temps de danse libre, cette soirée c’est l’occasion de goûter à différents styles de danse sans prise de tête et découvrir ce qu’elles ont en commun. Des danses traditionnelles aux danses urbaines en passant par des moments de danses improvisées et créatives, c’est une invitation à la fête, à la rencontre et au plaisir de danser ensemble.
À la fin de Common Dance!, nous décompterons ensemble les dernières secondes jusqu'au 27 avril, Journée de la Danse!
Autour d’un amour partagé pour la rencontre et les échanges Dag van de Dans, Danses en Fête, Contredanse unissent leurs forces pour proposer une soirée au cœur de la capitale avec le soutien de La RAC et de Charleroi danse. Un temps fort bruxellois porté par des partenaires bicommunautaires, pour mettre à l’honneur la danse dans ce qu’elle a de plus fédérateur.
Informations pratiques:
Gratuit
Registration obligatoire
Accessible à tou·te·s les amoureux et amoureuses de la danse.
20h00 – 00h00
La Bellone, Rue de Flandre 46, 1000 Bruxelles
Infos & réservations par ici !
Common Dance! wordt mede mogelijk gemaakt dankzij de steun van de spelers van de Nationale Loterij.